Prevod od "odpeljal do" do Srpski


Kako koristiti "odpeljal do" u rečenicama:

Vstopite, pa vas bom odpeljal do njega.
Uðite i odvest æu vas k njemu.
Jaz vas bom odpeljal do generala.
Ја ћу вас одвести до генерала.
Ne bom te odpeljal do galerije.
Neæu da te vozim u galeriju.
Fantka je skozi predor odpeljal do avtomobila.
Дечака су могли кроз тунел одвести до аута.
Policist Stubie vas bo odpeljal do helikopterja.
Полицајац Стаби ће вас одвести до хеликоптера. Шта?
Misliš, da bi nas tisti z vlačilcem lahko odpeljal do telefona?
Misliš da bi nas onaj sa kamionetom mogao odvesti do telefona?
Ko si šla, sem sedel v avto in se odpeljal do mostu, ki ga poznam.
Nakon što si otišla, sjeo sam u auto i odvezao se do jednog mosta.
Frito naju bo odpeljal do časovnega stroja.
Frito æe nas odvesti do vremeplova.
Zakaj te ne bi jaz odpeljal do bolnice?
Zašto te ne bi ja odveo do bolnice?
Ne, bom kar počakal, in te odpeljal do tvojega avta.
Ne, saèekaæu te, i odvešæu te do tvog auta.
Howard te bo odpeljal do avtobusa.
Howard æe te odvesti na autobusnu stanicu.
G. X je poklical taksi, ki te bo odpeljal do trajekta in avto, ki te bo pobral na drugem koncu.
G. X je zvao taksi da te odvede na trajekt, i auto da te pokupi na drugom kraju.
Daedalus vas je odpeljal do prvih vrat v Pegasusu ker nas je skrbelo, da ne boste prispeli pravočasno.
U stvari, Dedalus vas je odbacio na prvu slobodnu kapiju u galaksiji Pegaz, jer smo bili zabrinuti da da neæete stiæi ovde na vreme.
Če mi uspe, me boš odpeljal do ladje?
A ako je vratim, hoæeš li me povesti na brod?
Jaz te bom odpeljal do njih, Richard in Kahlan pa bosta sledila Rahlu.
Ja æu te odvesti do njih, a Rièard i Kejlen æe pratiti Rahla.
Miguela je to tako pretreslo, da ga je odpeljal do bolnišnice.
Migel se baš potresao, otišao je do bolnice.
Dobra novica je da me boš odpeljal do tega naslova.
Dobre su da æeš me odvesti na tu adresu.
Moj vodič boš, me odpeljal do lampijonov in potem še nazaj domov.
Ti æeš glumiti mog vodièa,...odvedi me do ovih lampiona, i vrati me sigurno kuæi.
Odpeljal do tvojega trezorja ob prvem obisku Gringotta?
Da sam ti pokazao sef kad si prvi put došao u Gringots?
Avtobus nas bo odpeljal do središča mesta, preostanek poti pa lahko gremo s tuktuki.
Autobus - autobusom æemo do centra grada, a onda ostatak puta možemo tuk-tukovima.
Sinoči ste z mobitela za enkratno uporabo sprejel SMS, ki vas je odpeljal do Keelerjevega skladišča.
Primili ste SMS s jednokratnog mobitela sinoæ, koji vas je odveo do Keelerovog spremišta.
Travis me bo odpeljal do tistega, ki si zasluži biti na moji mizi.
Kako god bilo, Travis æe me odvesti do onog tko zaslužuje moj stol.
Enkrat si me odpeljal do morja.
To je bio jedini put kad sam bio tamo
Imamo vodni taksi, ki nas bo odpeljal do ladje.
Imamo vodeni taksi koji æe nas odvesti do broda.
"Ta gospod me je pred tremi leti odpeljal do Place des Vosges."
To je vozaè koji me je odveo do Place des Vosgesa pre tri Božiæa.
Poglej, vem, da me bo Khan odpeljal do svojega delodajalca, zato sem zahteval njegov dosje od FBI-ja in ga uporabil, da ga bom lahko stisnil.
Gle, znam da æe me Khan odvesti do svog poslodavca. Zato sam zatražio puni dosje od FBI-ja, a iskoristit æu ga kako bih ga pritisnuo.
Na primer, da bi odvrnil pozornost FBI-ja s sebe, je oblasti odpeljal do teroristične celice v New Yorku.
Primjerice, da bi odvratio pozornost FBI-ja sa sebe, odveo je vlasti do teroristièke æelije u New Yorku.
Tisti helikopter me je odpeljal do pomočnika direktorja, dodelili so mi primer in zdaj ne morem stran.
Onaj helikopter me je odveo do zamenika, dao mi je sluèaj i ne mogu da odem.
Zakaj naju ne bi odpeljal do mesta, kjer se je zgodilo?
Zašto nas ne bi odveo gde se sve to dogodilo?
Henryja je odpeljal do Skale mrtvaške glave.
Pan je odveo Henrija do Stene lobanja. Ali nemate mnogo vremena.
Nato se boš odpeljal do glavnega trga.
Onda æeš se odvesti do glavnog trga.
Potem pa nas boš odpeljal do njega.
Онда ћеш нас одвести до њега.
Chase vas bo zjutraj odpeljal do trgovine s čarovniškimi rečmi.
Èejs æe da vas odvede sutra ujutru u tu radnju.
0.97548699378967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?